Правдивая история про девочку Эмили и ее хвост читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Правдивая история про девочку Эмили и ее хвост
Автор(ы): Лиз Кесслер
Жанр: Сказки
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/pravdivaa-istoria-pro-devohku-emili-i-ee-hvost-230811.html

Liz Kessler
The Tail of Emily Windsnap

Illustrations Sarah Gibb



First published in Great Britain in 2003


by Orion Children’s Books








Лиз КЕССЛЕР
Правдивая история про девочку Эмили и ее хвост

Иллюстрации: Capa Гибб


Перевод с английского: Мария Торчинская





Эгмонт Россия Лтд


Москва


2005









Посвящается


Фрэнки, Люси и Эмили.


И папе.










Милые дети, давайте уйдем,
Вернемся вниз, в глубину.
Уж братья с залива зовут меня в дом;
Уж ветер крепчает и гонит волну;
Соленым теченьем уносит ко дну;
Вот кони седые встают на дыбы,
Топочут и рвутся и ржут из воды.
Милые дети, давайте уйдем
Этим, этим путем.
«Прощание Морского короля»

Мэтью Арнолд
[1]







Глава первая





Ты умеешь хранить секреты?
Понятно, что секреты есть у всех. Но мой секрет — особенный. Он немножко странный. Иногда мне снится ужасный сон: будто мой секрет раскрыли, а меня схва