Линни: Во имя любви читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Линни: Во имя любви
Автор(ы): Линда Холман
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/linni_-vo-ima-lubvi-163349.html

Линда Холман

Линни. Во имя любви  



Посвящается Холли Кеннеди,


которая поверила в эту историю


Две птички коноплянки
Гадают о судьбе.
На ветке или в клетке,
Где лучше быть тебе?
Вот клетка золотая,
Вот за окном зима.
А птички все гадают,
Где лучшая судьба.
Но только снег растает,
В гнездо придет тепло —
Тогда они узнают,
Кому же повезло.



Кристина Росетти  «Динь-Дон» — сборник детских стихов, 1872 г.






Пролог



Калькутта, 1839 год




Курение опиума — это искусство.
Я смотрю на мой поднос и на то, что на нем лежит, — на покрытую серебром трубку ювелирной работы, на крошечную спиртовую лампу, на длинную тупую иглу и на ряд темно-коричневых горошин. У меня пересохло во рту. Я закрываю глаза и вижу, как грязно-коричневый шарик на конце иглы оплавляется и пузырится в пламени лампы, пока не становится золотистым. Затем нужно придержать его краем трубки и раскатать иглой в длинную «колбаску», чтобы опиум хорошо прогрелся. Потом следует снова скатать его в шарик и быстро — пока не затвердел — поместить в трубку. Теперь нужно держать ее над лампой, чтобы трубку лизало пламя. Я чувствую, как губы привычно смыкаются вокруг нефритового мундштука; глубокая затяжка, еще и еще. В таком твердом размеренном ритме бьется сердце.
Я о