Каркассонн читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Каркассонн
Автор(ы): Фолкнер Уильям
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/karkassonn-18083.html

– Электронная Библиотека
Название книги: Каркассонн
Автор(ы): Фолкнер Уильям
Жанр: Прочее Проза
Адрес книги: /http://www.6lib.ru/18083-karkassonn.html
-
Фолкнер Уильям Каркассонн
Уильям Фолкнер
КАРКАССОНН note 1
Перевод О. Холмской
А я верхом на кауром коньке, у которого глаза – как синие электрические вспышки, а грива – как мятущееся пламя, и он мчится галопом вверх по холму и дальше прямо в высокое небо мира.
Его скелет лежал тихо. Может быть, он размышлял об этом. Во всяком случае, немного погодя он простонал. Но ничего не сказал, что, конечно, непохоже на тебя, – подумал он, – ты сейчас совсем на себя не похож, но я не могу сказать, чтобы немножко покоя было так уж неприятно.
Он лежал, укрытый развернутым куском толя. То есть весь он, кроме той части, которая уже не страдала ни от насекомых, ни от жары и, не ослабевая, мчалась галопом на не ведающем своего назначенья кауром коньке вверх по серебряному холму из кучевых облаков, где копыта не производили стука и не оставляли следов, стремясь в голубую, вечно недостижимую