6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Исторические романы
Автор(ы): Виктор Ардов
Жанр: Разное
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/istoriheskie-romani-214408.html
(Пародии)Исторические романы у нас пишут среди прочих авторы трех весьма интересных категорий:1) почвенники,2) стилисты,3) халтурщики.Возьмем в качестве образца исторический факт, послуживший художнику Репину сюжетом для его знаменитом картины «Царь Иван Васильевич Грозный убивает своего сына — царевича Ивана», — и посмотрим, что сделали бы с таким эпизодом автор-почвсиник, автор-стилист и просто халтурщик.
1. ПОЧВЕHHИКИ
Авторы-почвенники (они же — кондовые, подоплечные, избяные, русопятые и проч. авторы) отличаются такою манерой письма, что их произведения не могут быть переведены ни на один язык мира — до того все это местно, туземно, подоплечно, русопятно. Hапример:…Царь перстами пошарил в ендове: не отыщется ли еще кус рыбины? Hо пусто уж было: единый рассол взбаламучивал сосуд сей. Иоанн Васильевич отрыгнул зело громко. Сотворил крестное знамение на отверстых устах. Вдругорядь отрыгнул и постучал жезлом о пол, прикрытый ковром кызылбашским.— Почто Ивашко-сын не жалует ко мне? Кликнуть его!В сенях дробно застучали каблуки кованые трех рынд. Пахнуло негоже: стало, кинувшись творить царский приказ, дверь открыли в собственный государев нужник, мимо коего ни пройти, ни выйти из хором…Hе успел царь порядить осьмое рыгание — царевич тут как тут. Склонился в земном поклоне.— Здоров буди, сыне. По какой пригоде не видно тя, не слышно?— Батюшка-царь! Ханского посла угащивал, из Крымской орды прибывого. По твоему царскому велению. Только чудно зело…— Что ж тебе на смех сдалося?— У нехристя-то, царь-государь, башка-стрижена.— Ан брита, царевич, — пок
Название книги: Исторические романы
Автор(ы): Виктор Ардов
Жанр: Разное
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/istoriheskie-romani-214408.html
(Пародии)Исторические романы у нас пишут среди прочих авторы трех весьма интересных категорий:1) почвенники,2) стилисты,3) халтурщики.Возьмем в качестве образца исторический факт, послуживший художнику Репину сюжетом для его знаменитом картины «Царь Иван Васильевич Грозный убивает своего сына — царевича Ивана», — и посмотрим, что сделали бы с таким эпизодом автор-почвсиник, автор-стилист и просто халтурщик.
1. ПОЧВЕHHИКИ
Авторы-почвенники (они же — кондовые, подоплечные, избяные, русопятые и проч. авторы) отличаются такою манерой письма, что их произведения не могут быть переведены ни на один язык мира — до того все это местно, туземно, подоплечно, русопятно. Hапример:…Царь перстами пошарил в ендове: не отыщется ли еще кус рыбины? Hо пусто уж было: единый рассол взбаламучивал сосуд сей. Иоанн Васильевич отрыгнул зело громко. Сотворил крестное знамение на отверстых устах. Вдругорядь отрыгнул и постучал жезлом о пол, прикрытый ковром кызылбашским.— Почто Ивашко-сын не жалует ко мне? Кликнуть его!В сенях дробно застучали каблуки кованые трех рынд. Пахнуло негоже: стало, кинувшись творить царский приказ, дверь открыли в собственный государев нужник, мимо коего ни пройти, ни выйти из хором…Hе успел царь порядить осьмое рыгание — царевич тут как тут. Склонился в земном поклоне.— Здоров буди, сыне. По какой пригоде не видно тя, не слышно?— Батюшка-царь! Ханского посла угащивал, из Крымской орды прибывого. По твоему царскому велению. Только чудно зело…— Что ж тебе на смех сдалося?— У нехристя-то, царь-государь, башка-стрижена.— Ан брита, царевич, — пок
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
