Записки советской переводчицы читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Записки советской переводчицы
Автор(ы): Тамара Солоневич
Жанр: Биографии и Мемуары
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/zapiski-sovetskoy-perevodhici-160857.html

Тамара СолоневичЗаписки советской переводчицы
Интуристы в Москве/Рис. Пэма/Журналисты: — Мы встретили господина в одних калошах на босу ногу.Гид: — Пережиток старого! При царском режиме все ходили босыми, жили в шалашах и питались отрубями. Теперь каждый обут, имеет четыре метра жилплощади в построенных нами домах и все питаются сосисками с икрой.
Приезд в Москву
Стоял хмурый сентябрь 1926 года. Падали листья и дождь капал слезами отчаяния. На душе же у меня было совсем пасмурно. Мы только что переехали, наконец, в Москву из южной солнечной Одессы. «Наконец», потому что я всю жизнь мою, как чеховские сестры, стремилась в Москву. Помнила ее еще довоенной, хлебосольной, развеселой Москвой, когда девочкой приезжала на Святки погостить к своему дяде — известному адвокату. Он баловал свою маленькую племянницу, возил ее на елки и вечера на санях, в театры и по знакомым, и вот эти то детские сияющие воспоминания мучили меня потом всю жизнь. Моей мечтой была Москва.Прошла моло