6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Записи бесед "мудростью освещающего" наставника Чань Линь-Цзи из области Чжэнь
Автор(ы): Линь Цзи
Жанр: Европейская старинная литература
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/zapisi-besed-_mudrost_u-osvehauhego_-nastavnika-han_-lin_-czi-iz-oblasti-hjen_-195594.html
(Чжэньчжоу чаньши Линь-цзи юйлу)
Вхождение в Зал[для произнесения проповеди]
§ 7
Управитель округа Ван чанши[1] и другие должностные лица пригласили Наставника произнести проповедь. Наставник поднялся в Зал [Дхармы][2] и сказал:— Сегодня мне, одинокому монаху, ничего не остается, кроме как последовать принятому этикету, — поэтому я и поднялся сюда. Если же следовать традиции[3] Патриархов нашей школы, строго придерживающейся принципа передачи Великого Дела[4], то я не должен был раскрывать рта, а вы не должны были и шага сделать. Но я, одинокий монах, уступил настоятельным просьбам чанши. К чему мне скрывать сущность нашей школы?А найдется ли здесь искусный военачальник, который прямо на поле боя расставит свои войска и развернет знамена? Пусть приведет свои доводы при всех — посмотрим!Примечания[1] Чанши — неофициальное название одной из чиновничьих Должностей в эпох
Название книги: Записи бесед "мудростью освещающего" наставника Чань Линь-Цзи из области Чжэнь
Автор(ы): Линь Цзи
Жанр: Европейская старинная литература
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/zapisi-besed-_mudrost_u-osvehauhego_-nastavnika-han_-lin_-czi-iz-oblasti-hjen_-195594.html
(Чжэньчжоу чаньши Линь-цзи юйлу)
Вхождение в Зал[для произнесения проповеди]
§ 7
Управитель округа Ван чанши[1] и другие должностные лица пригласили Наставника произнести проповедь. Наставник поднялся в Зал [Дхармы][2] и сказал:— Сегодня мне, одинокому монаху, ничего не остается, кроме как последовать принятому этикету, — поэтому я и поднялся сюда. Если же следовать традиции[3] Патриархов нашей школы, строго придерживающейся принципа передачи Великого Дела[4], то я не должен был раскрывать рта, а вы не должны были и шага сделать. Но я, одинокий монах, уступил настоятельным просьбам чанши. К чему мне скрывать сущность нашей школы?А найдется ли здесь искусный военачальник, который прямо на поле боя расставит свои войска и развернет знамена? Пусть приведет свои доводы при всех — посмотрим!Примечания[1] Чанши — неофициальное название одной из чиновничьих Должностей в эпох
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
