Замок Лесли читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Замок Лесли
Автор(ы): Джейн Остин
Жанр: Классическая проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/zamok-lesli-193305.html

Джейн Остин. Замок Лесли
Jane Austen. Lesley Castle

Генри Томасу Остену, эсквайру
Сэр,
Позволив себе смелость, на которую Вы подвигаете меня не впервые, посвящаю Вам свой очередной роман. То, что он незакончен, не может меня не огорчать; боюсь, однако, что таковым он и останется. То же, что роман этот столь легковесен и столь Вас недостоин, заботит автора и одновременно Вашего преданного и покорного слугу не в пример больше.



Господам Диманду и др.
Прошу выплатить девице Джейн Остен причитающиеся ей 100 (сто) гиней со счета Вашего покорного слуги.
Г.Т. Остен

Неоконченный роман в письмах


Письмо первое



Мисс Маргарет Лесли — мисс Шарлотте Латтрелл.



Замок Лесли, 3 января 1792 года.
Мой брат только что нас покинул. «Матильда, — сказал он при расставании, — уверен, ты и Маргарет проявите к моей крошке заботу ничуть не меньшую, чем проявила бы терпеливая, любящая и ласковая мать». Когда он произносил эти слова, слезы градом лились у него по щекам. Воспоминания о той, что опозорила имя матери и бессовестно нарушила свои брачные обязательства, не позволили ему добавить что-то еще — он лишь обнял свое прелестное дитя и, помахав на прощанье Матильде и мне, поспешно вышел, сел в экипаж и отправился в Абердин. Более благородного человека мир еще не видывал! Ах! Брак принес ему столько незаслуженных несчастий! Такой хороший муж и такая плохая же