Второе детство читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Второе детство
Автор(ы): Саймак Клиффорд
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/vtoroe_detstvo-42615.html

Клиффорд Саймак. Второе детство
Перевод с английского Т. Гордеевой
К. Саймак. Театр теней. Серия «Отцы-основатели», «Весь Саймак». «Эксмо», Москва / «Домино», Санкт-Петербург, 2005
Ты не умирал.
Не существовало естественного пути к смерти.
Ты жил так беззаботно и беспечно, как мог, и надеялся, что тебе повезет и ты будешь случайно убит.
Ты продолжал жить, и ты устал от жизни.
– Господи, как же человек может устать от жизни! – вздохнул Эндрю Янг.
Джон Риггз, председатель комиссии по бессмертию, прочистил горло.
– Вы осознаете, – обратился он к Эндрю Янгу, – что петиция, представленная нашему вниманию, есть высочайшее нарушение процедуры? – Он взял со стола кипу бумаг и быстро перелистал их и добавил: – Это не имеет прецедента.
– Я надеялся, – сказал Эндрю Янг, – создать прецедент.
Слово взял член комиссии Станфорд:
– Я должен признать, что вы создали хороший случай, Предок Янг. Еще вы должны понять, что эта комиссия не имеет другой юрисдикции относительно жизни любого человека, кроме как следить, чтобы каждый