6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Вы меня слышите
Автор(ы): Эллисон Харлан
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/vi_mena_slisite-8758.html
6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Вы меня слышите
Автор(ы): Эллисон Харлан
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/8758-vi_mena_slisite.html
-
ХАРЛАН ЭЛЛИСОН
ВЫ МЕНЯ СЛЫШИТЕ?
перевод М. Гутова
Я часто думал о том, как рассказать эту историю.
Первый раз я хотел начать так:
«Я стал исчезать во вторник утром».
Но потом я подумал и решил, что лучше будет иначе:
«Это история ужасов».
Так действительно лучше. Но, подумав еще (а времени думать у меня было хоть отбавляй, уж можете поверить), я пришел к выводу, что и так и так получается какая-то мелодрама, и если я. хочу с самого начала строить свой рассказ на доверии и правде, то и начинать следует с того, как все началось, и довести историю до сегодняшнего дня, предложить свое объяснение, а уж потом вы решайте сами.
Вы слушаете?
Возможно, причиной всему мои гены. Или хромосомы. Та или иная комбинация, сделавшая меня прототипом Каспера Милкветоста. Год назад, в марте, во вторник, я проснулся, уверенный, что я такой же, каким просыпался сотни
Название книги: Вы меня слышите
Автор(ы): Эллисон Харлан
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/vi_mena_slisite-8758.html
6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Вы меня слышите
Автор(ы): Эллисон Харлан
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/8758-vi_mena_slisite.html
-
ХАРЛАН ЭЛЛИСОН
ВЫ МЕНЯ СЛЫШИТЕ?
перевод М. Гутова
Я часто думал о том, как рассказать эту историю.
Первый раз я хотел начать так:
«Я стал исчезать во вторник утром».
Но потом я подумал и решил, что лучше будет иначе:
«Это история ужасов».
Так действительно лучше. Но, подумав еще (а времени думать у меня было хоть отбавляй, уж можете поверить), я пришел к выводу, что и так и так получается какая-то мелодрама, и если я. хочу с самого начала строить свой рассказ на доверии и правде, то и начинать следует с того, как все началось, и довести историю до сегодняшнего дня, предложить свое объяснение, а уж потом вы решайте сами.
Вы слушаете?
Возможно, причиной всему мои гены. Или хромосомы. Та или иная комбинация, сделавшая меня прототипом Каспера Милкветоста. Год назад, в марте, во вторник, я проснулся, уверенный, что я такой же, каким просыпался сотни
Навигация с клавиатуры: следующая страница -
или ,
предыдущая -