Великий Гиньоль Сюрреалистов читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Великий Гиньоль Сюрреалистов
Автор(ы): Шекли Роберт
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/velikii_gin_ol_surrealistov-19177.html

Об ошибках в тексте сообщайте по адресу oshibki@aport
-
Р.ШЕКЛИ
ВЕЛИКИЙ ГИНЬОЛЬ СЮРРЕАЛИСТОВ
Перевод Т.Шинкарь
Р.Шекли. Старые добрые времена.
М., 1999, сс. 6 –266
Гиньоль – персонаж французского театра кукол (XVIII в.). Это тип жизнерадостного, остроумного и циничного лионского кустаря, говорящего на местном диалекте (canut). Маску Гиньоля создал директор лионского театра кукол, он же был первым автором пьес с участием Гиньоля.
Аналогом этого персонажа в России является Петрушка, в Англии – Панч, в Германии – Гансвурт и Кашперль.
ГЛАВА 1
Все повторилось. Он снова увидел эту ужасную улыбку на лице Клоуна. Вишну застонал и пошевелился во сне.
Кто-то тряс его за плечо. Он поднял голову.
– Атертон! Как вы здесь оказались?
– Я знал, что вас ожидает тяжелая ночь, милорд. Поэтому решил, если я вам понадоблюсь, лучше мне быть поблизости, – ответил психолог.
Вишну сел на кровати. Вид у него был неважный. На сей раз он поместил свой центральный процессор в тело киноактера Фреда Астера, одну из