Троил и Крессида читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Троил и Крессида
Автор(ы): Чосер Джеффри
Жанр: Европейская старинная литература
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/troil-i-kressida-178174.html

Джеффри Чосер
Троил и Крессида

 





Перевод М. Богородицкой.
Первое издание на русском языке лирико-философской поэмы одного из основоположников английской литературы Джеффри Чосера.
Илл. И. Преснецовой, Е. Лаврентьевой.
М.: Грант, 1997 г.
ISBN 5-89135-006-8

Книга первая.


Пролог.

О горестях царевича Троила,
Наследника Приамова венца,
Кого любовь от муки исцелила,
Чтоб вновь обречь на муки без конца,
Речь поведу я. Не оставь певца,
О Тисифона, но придай мне силы
В печальный стих облечь мой сказ унылый.
Тебя, о Фурия, возмездья дочь,
Тебя зову, свирепая богиня:
Дай словесами скорбными помочь
Влюбленным в бессловесной их кручине,
Стань верною мне спутницей отныне!
Твой искаженный лик и мрачный вид
Мое повествованье подтвердит.
Хоть и служу я тем, кто служит богу