6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Товарищ Бинго
Автор(ы): Вудхауз Пэлем Грэнвил
Жанр: Комедия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/tovarih_bingo-19303.html
6lib.ru – Электронная Библиотека Название книги: Товарищ Бинго Автор(ы): Вудхауз Пэлем Грэнвил Жанр: Комедия Адрес книги: http://www.6lib.ru/19303-tovarih_bingo.html П.Г.Вудхауз. Товарищ Бинго
P.G.Wodehouse. Comrade Bingo (1922) Перевод А. Балясникова (1999)
-
Все началось в Гайд-Парке, в той его части, где по воскресеньям собираются чудаки всех мастей и оттенков и произносят длинные речи, взгромоздившись на ящик из-под мыла. Я редко туда захожу, но случилось так, что в первое воскресенье после моего возвращения в милый старый Лондон я отправился навестить знакомых на Манчестер-Сквер; чтобы не прийти раньше условленного срока, я сделал небольшой крюк и попал в самую гущу.
Сейчас Британская империя уже не та, что прежде, и парк в воскресный день представляется мне истинным сердцем Лондона. Я хочу сказать, что именно здесь изгнанник, возвратившись в родные пенаты, осознает, что он действительно в Англии. После вынужденных каникул в Нью-Йорке, я с удовольствием вдыхал сладкий дым отечества. Приятно было слушать, как они все разглагольствуют, и радоваться, что все закончилось благополучно, и Бертрам снова дома.
В дальнем конце поляны группа миссионеров в цилиндрах готовилась к службе на открытом воздухе, слева распинался атеист, красноречиво, но немного гундосо, поскольку у него была заячья губа; а впереди собрались по-настояшему серьезные мыслители со знаменем, на котором значилось «Провозвестники красной зари», и в момент моего прихода один из провозвестников – бородатый тип в твидовом костюме и надвинутой на брови шляпе – задавал такого жару Праздн
Название книги: Товарищ Бинго
Автор(ы): Вудхауз Пэлем Грэнвил
Жанр: Комедия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/tovarih_bingo-19303.html
6lib.ru – Электронная Библиотека Название книги: Товарищ Бинго Автор(ы): Вудхауз Пэлем Грэнвил Жанр: Комедия Адрес книги: http://www.6lib.ru/19303-tovarih_bingo.html П.Г.Вудхауз. Товарищ Бинго
P.G.Wodehouse. Comrade Bingo (1922) Перевод А. Балясникова (1999)
-
Все началось в Гайд-Парке, в той его части, где по воскресеньям собираются чудаки всех мастей и оттенков и произносят длинные речи, взгромоздившись на ящик из-под мыла. Я редко туда захожу, но случилось так, что в первое воскресенье после моего возвращения в милый старый Лондон я отправился навестить знакомых на Манчестер-Сквер; чтобы не прийти раньше условленного срока, я сделал небольшой крюк и попал в самую гущу.
Сейчас Британская империя уже не та, что прежде, и парк в воскресный день представляется мне истинным сердцем Лондона. Я хочу сказать, что именно здесь изгнанник, возвратившись в родные пенаты, осознает, что он действительно в Англии. После вынужденных каникул в Нью-Йорке, я с удовольствием вдыхал сладкий дым отечества. Приятно было слушать, как они все разглагольствуют, и радоваться, что все закончилось благополучно, и Бертрам снова дома.
В дальнем конце поляны группа миссионеров в цилиндрах готовилась к службе на открытом воздухе, слева распинался атеист, красноречиво, но немного гундосо, поскольку у него была заячья губа; а впереди собрались по-настояшему серьезные мыслители со знаменем, на котором значилось «Провозвестники красной зари», и в момент моего прихода один из провозвестников – бородатый тип в твидовом костюме и надвинутой на брови шляпе – задавал такого жару Праздн
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
