Тот, кто всегда возвращается читать онлайн

жи. Но мы оставляем обезьяне палку сбить бананы, а крыса может найти выход из лабиринта.
Шмидт и дочь молчали, Келланд зашел за стойку, положил сигарету на газовую горелку и налил из крана стакан воды. Он пил медленно, наблюдая, как вьется от сигареты сизый дымок, и приводя в порядок свои мысли.
Вдруг он резко выпрямился, стакан выскользнул у него из рук. Куб начал пульсировать, разгораясь нестерпимо яркой белизной. Шмидт почувствовал, будто ему стиснули череп руками.
– У меня уши заложило, как в самолете при посадке, – с трудом выговорила Кэти.
– Посмотрите, – выдохнул Шмидт, – я не могу дотянуться до чашки на столике.
Столик стоял у стены. Келланд потянулся к чашке – и наткнулся на невидимый барьер.
– Кэте, проверьте барьер на той стороне, – скомандовал он. Вскочив на стул, он попытался дотронуться до потолка. Опять барьер. Вытащив свежую сигарету, Келланд помедлил и отбросил ее в сторону. Возможно, им еще пригодится каждая частица кислорода. Кэти возвратилась.
– Около метра от окна. Что это значит?
– Это значит, что наше пространство сжимается, а количество воздуха для дыхания уменьшается. Это также означает, что связка бананов поднята повыше, чтобы посмотреть, как будут вести себя подопытные.
– Что же делать?
– Не знаю. Я все стараюсь припомнить что-то, но оно вылетело у меня из головы. Я стоял у плиты… пил воду…
– Да, вы положили сигарету и пили воду. Я, помню, смотрела, как дымок идет к вентилятору.
– Вот именно! К вентилятору! – Келланд двумя прыжками очутился за стойкой и уставился на маленький вентилятор. Он был вставлен в железный цилиндр, проходящий сквозь стену.
– Если дым выходил – а он выходил, – значит, барьер не перекрывал трубу. Вентилятор выгонял воздух, а свежий воздух шел через окно. Теперь по-другому