Темная Башня 2: Двери между мирами читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Темная Башня 2: Двери между мирами
Автор(ы): Стивен Кинг
Жанр: Мистика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/temnaa_basna_2_dveri_mejdu_mirami-26040.html

Стивен Кинг. Темная башня-2: Двери между мирами
– © Stephen King "The Dark Tower II: The Drawing of the Three" (1987) © Р.Ружже, Н.Ачеркан, перевод с английского ======================================== HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5 –
ПРОЛОГ: МОРЯК
Стрелок пробудился от сумбурного сна, состоявшего, казалось, из одного-единственного образа: образа Моряка в колоде Таро, из которой человек в черном сдал (или подразумевалось, что сдал) стрелку его плачевное будущее.
– Он тонет, стрелок, – говорил человек в черном, – и никто не бросает веревку. Мальчик, Джейк.
Но это был не кошмар. Это был хороший сон. Хороший потому, что тонул-то он сам, а это означало, что он вовсе не Роланд, а Джейк, и от этого стрелок чувствовал облегчение, потому что было бы гораздо лучше быть Джейком и утонуть, чем жить и быть самим собой – человеком, ради холодной грезы предавшим ребенка, который ему доверял.
«Хорошо, ладно, я утону, – думал он, слушая рев моря. – Пусть я утону». Но это не был