6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Сутра основных обетов бодхисаттвы Кшитигарбхи
Автор(ы): Автор неизвестен
Жанр: Религия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/sutra-osnovnih-obetov-bodhisattvi-ksitigarbhi-202182.html
Перевёл при династии Тан [наставник] трипитаки шрамана Шикшананда из Хотана.
Предисловие
«Сутра Основных Обетов Бодхисаттвы Кшитигарбхи» была переведена на китайский язык в конце VII века Шикшанандой. Шикшананда был приглашён в Чанань императрицей У Цзэтянь (624–705), которая правила с 684 по 705 год. Императрица, ревностная покровительница буддизма, заинтересовалась учением Аватамсака Сутры.Однако старый перевод этой сутры, выполненный Буддабхадрой в 418–420 годах, изобиловал ошибками. Императрицу поставили в известность, что санскритским оригиналом текста располагает наставник Шикшананда, уроженец Хотана,[1] славившийся своей мудростью и учёностью. Откликнувшись на приглашение властительницы, Шикшананда прибыл в Китай. В 695 году он начал работу над переводом сутры. За пятнадцать лет пребывания Шикшананды в монастырях Лояна и Чананя им было переведено около двадцати сутр. Общий объём переведённых текстов составил 110 цзюаней (свитков), из них восе
Название книги: Сутра основных обетов бодхисаттвы Кшитигарбхи
Автор(ы): Автор неизвестен
Жанр: Религия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/sutra-osnovnih-obetov-bodhisattvi-ksitigarbhi-202182.html
Перевёл при династии Тан [наставник] трипитаки шрамана Шикшананда из Хотана.
Предисловие
«Сутра Основных Обетов Бодхисаттвы Кшитигарбхи» была переведена на китайский язык в конце VII века Шикшанандой. Шикшананда был приглашён в Чанань императрицей У Цзэтянь (624–705), которая правила с 684 по 705 год. Императрица, ревностная покровительница буддизма, заинтересовалась учением Аватамсака Сутры.Однако старый перевод этой сутры, выполненный Буддабхадрой в 418–420 годах, изобиловал ошибками. Императрицу поставили в известность, что санскритским оригиналом текста располагает наставник Шикшананда, уроженец Хотана,[1] славившийся своей мудростью и учёностью. Откликнувшись на приглашение властительницы, Шикшананда прибыл в Китай. В 695 году он начал работу над переводом сутры. За пятнадцать лет пребывания Шикшананды в монастырях Лояна и Чананя им было переведено около двадцати сутр. Общий объём переведённых текстов составил 110 цзюаней (свитков), из них восе
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
