Сухой белый сезон читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Сухой белый сезон
Автор(ы): Андре Бринк
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/suhoy-beliy-sezon-148400.html

A Dry White Season
W. H. Allen. London
1979

Перевод A. Клышко
Редактор A. Файнгар


Алте, которая помогла мне выжить в сухой белый сезон



В этой книге ничего не вымышлено. Атмосфера, история и стечение обстоятельств, на которых она построена. —
это Южная Африка наших с вами дней. Другое дело, что определенные события и персонажи подверглись переосмыслению в тексте повествования. Что ж, с этой точки зрения они не более, чем авторская фантазия. Но ведь важны не частности, что лежат на поверхности действительности, а стимулы и отношения, от поверхностного взгляда сокрытые. С точки же зрения частностей всякое сходство персонажей и ситуаций этой книги с людьми и обстоятельствами в реальной жизни остается чисто случайным.

Человек как человек, ничего особенного. По крайней мере до всей этой истории я воспринимал его именно так. Тихий, скромный. Из тех заурядных лиц, которых однокурсники по университету потом вообще