Сто лет одиночества читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Сто лет одиночества
Автор(ы): Маркес Габриэль
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/sto_let_odinohestva-6288.html

Перевод: Н. Я. Бутырина, Валерий Сергеевич Столбов
Аннотация
Люди живут и носят одни и те же имена – и разные, почти карнавальные, маски. Кто отличит героя от предателя, а шлюху – от святой? Различия в затерянном мире городка Макондо очень условны. Ибо там давно уже «порвалась дней связующая нить». И никому ее несоединить. Ни смертным. Ни судьбе. Ни Богу…
Габриэль Гарсия Маркес
Сто лет одиночества
* * *
Пройдет много лет, и полковник Аурелиано Буэндиа, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далекий вечер, когда отец взял его с собой посмотреть на лед. Макондо было тогда небольшим селением с двумя десятками хижин, выстроенных из глины и бамбука на берегу реки, которая мчала свои прозрачные воды по ложу из белых отполированных камней, огромных, как доисторические яйца. Мир был еще таким новым, что многие вещи не имели названия и на них приходилось показывать пальцем. Каждый год в марте месяце у околицы селения раскидывало свои шатры оборванное цыганское племя и под визг свистулек и звон тамбуринов