6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Стихотворения
Автор(ы): Гарди Томас
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/stihotvorenia-53231.html
www.6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Стихотворения
Автор(ы): Гарди Томас
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/53231-stihotvorenia.html
Гарди ТомасСтихотворения
Томас Гарди Стихотворения УЭССЕКСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ НА ПОХОРОНАХ Плелись за гробом как во сне.
Никто не глянул на меня:
Я шла поодаль, в стороне,
Любимая, а не родня. Как ночь был черен их наряд
Я вышла, платья не сменя.
Был бесконечно пуст их взгляд
Огнем сжигала скорбь меня. Перевод А. Шараповой НЕВЕРУЮЩИЙ
(На службе в кафедральном соборе) Быть среди верующих тенью,
Персоной нежеланной,
Считать их веру, их виденья
Фантазией туманной,
Рожденной силой убежденья
Таков удел мой странный. За что навеки обречен
Я жить с душевной раной?
За что средь зрячих я рожден
Слепой и бесталанный?
За что их радостей лишен?
Твержу я постоянно. Но если я не их породы,
Всевышним осиянной,
И если нет во мне свободы,
Моим собратьям данной,
Пускай в них милосердья всходы
Взрастят мои изъяны. Я с человеком схож, который
Стоит средь люда, рьяно
Кричащего: «Вон там
Название книги: Стихотворения
Автор(ы): Гарди Томас
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/stihotvorenia-53231.html
www.6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Стихотворения
Автор(ы): Гарди Томас
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/53231-stihotvorenia.html
Гарди ТомасСтихотворения
Томас Гарди Стихотворения УЭССЕКСКИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ НА ПОХОРОНАХ Плелись за гробом как во сне.
Никто не глянул на меня:
Я шла поодаль, в стороне,
Любимая, а не родня. Как ночь был черен их наряд
Я вышла, платья не сменя.
Был бесконечно пуст их взгляд
Огнем сжигала скорбь меня. Перевод А. Шараповой НЕВЕРУЮЩИЙ
(На службе в кафедральном соборе) Быть среди верующих тенью,
Персоной нежеланной,
Считать их веру, их виденья
Фантазией туманной,
Рожденной силой убежденья
Таков удел мой странный. За что навеки обречен
Я жить с душевной раной?
За что средь зрячих я рожден
Слепой и бесталанный?
За что их радостей лишен?
Твержу я постоянно. Но если я не их породы,
Всевышним осиянной,
И если нет во мне свободы,
Моим собратьям данной,
Пускай в них милосердья всходы
Взрастят мои изъяны. Я с человеком схож, который
Стоит средь люда, рьяно
Кричащего: «Вон там
Навигация с клавиатуры: следующая страница -
или ,
предыдущая -