Стихотворения читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Стихотворения
Автор(ы): Шамиссо Адельберт
Жанр: Поэзия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/stihotvorenia-190723.html

D E U T S C H E L I T E R A T U R

Аdelbert von CHAMISSO Адельберт фон ШАМИССО

Gedichte
Стихотворения

VERLAG



INHALTSVERZEICHNIS СОДЕРЖАНИЕ


Tragische Geschichte

ТРАГИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ. Пер. В. Микушевича .................................... 3

Die Giftmischerin

ОТРАВИТЕЛЬНИЦА. Пер. В. Топорова .................................................... 3

Die Männer im Zobtenberge

ЦОПТЕНБЕРГСКИЕ МУЖИ. Пер. Ю. Даниэля ...................................... 4

Die Weiber von Winsperg

ВИНСПЕРГСКИЕ ЖЕНЫ. Пер. Ю. Даниэля ........................................... 5

Die Sonne bringt es an den Tag

СОЛНЦЕ ВЫВЕДЕТ НА СВЕТ. Пер. Б. Слуцкого .................................... 6

Was soll ich sagen?

ЧТО МНЕ СКАЗАТЬ? Пер. Е. Эткинда ..................................................... 8