Стихи о Первой мировой войне читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Стихи о Первой мировой войне
Автор(ы): Георг Тракль
Жанр: Поэзия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/stihi-o-pervoy-mirovoy-voyne-207024.html

Зигфрид Сассун
Стихи
Перевод с английского Анастасии Строкиной


Другие



«Другими сыновей вернет война.
Пусть каждый рядовой и командир
Воздаст в бою антихристу сполна,
Ведь кровью их друзей оплачен мир
Грядущих поколений, полных сил», —
Святой отец на службе говорил.


«Да, мы другие, — был ему ответ. —
Вернуться прежними с войны нельзя.
Безногий Вильям, сифилитик Берт,
Ослепший Джим — вот ваши сыновья.
Кто ранен, кто предчувствует конец…»
«Пути Господни…» — рёк святой отец.




Стоит лишь уснуть…



Солдаты — граждане одной страны,
Ей имя — Смерть, и сумрак в ней царит,
И серым сумраком поглощены
Их детские обиды, страх и стыд.