Стары чалавек i мора (на белорусском языке) читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Стары чалавек i мора (на белорусском языке)
Автор(ы): Хемингуэй Эрнест
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/stari_halavek_i_mora_na_belorusskom_azike_-12818.html

– Электронная Библиотека
Название книги: Стары чалавек i мора (на белорусском языке)
Автор(ы): Хемингуэй Эрнест
Жанр: Прочее Проза
Адрес книги: /http://www.6lib.ru/12818-stari_halavek_i_mora_na_belorusskom_azike_.html
-
Хемингуэй Эрнест Стары чалавек i мора (на белорусском языке)
Эрнэст Хэмiнгуэй
Стары чалавек i мора
Пераклаў Павел Марцiновiч
Гэта быў стары чалавек, якi адзiн у лодцы лавiў рыбу ў Гальфстрыме, i мiнула ўжо восемдзесят чатыры днi, як ён не выцягнуў анiводнае. Першыя сорак дзён з iм быў хлопчык. Аднак пасля сарака дзён без улову хлопчыкавы бацькi сказалi сыну, што стары чалавек стаўся канчаткова i незваротна sаlао – гэта значыць, такi, якому ўжо нiколi не пашанцуе, i хлопчык мусiў пайсцi ў мора з iншым рыбаком, якi злавiў тры добрыя рыбiны першага ж тыдня. Хлопчыку было балюча бачыць, як стары чалавек штодня прыплываў з пустой лодкай, i ён заўжды спускаўся да мора, дапамагчы яму несцi зматаныя шнуры альбо бусак, гарпун i ветразь, абкручаны вак