Спящий мореплаватель читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Спящий мореплаватель
Автор(ы): Абилио Эстевес
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/spahiy-moreplavatel_-187140.html

Абилио Эстевес
Спящий мореплаватель
Abilio Estevez
El navegante dormido


Перевод с испанского А. Папченко



Моей матери, которой исполнилось восемьдесят лет


Моему брату, в память о том радостном 10 сентября


Не может быть, — Паромщик тут сказал. —
Коль скоро нам не улыбнулся случай.
Ведь эти острова не твердь земли и скал,
А просто хлябь в морской дали текучей…
Герман Мелвилл
Энкантадас, или Очарованные острова


Астролябия, квадрант и компас
Не затевают приливов отныне. В лазурной пустыне
Никто не будит погребальным пением моряков.
Тень легендарных веков не рассеялась лишь в океане.
Харт Крейн
На могиле Мелвилла


Позже он сумел написать и об этом тоже.
У. X. Оден
Герман Мелвилл


Пройдет тридцать лет, и произойдут, к