6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Сойди, Моисей
Автор(ы): Фонклер Уильям
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/soidi_moisei-3436.html
6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Сойди, Моисей
Автор(ы): Фонклер Уильям
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/3436-soidi_moisei.html
-
Фолкнер Уильям
Уильям Фолкнер
Перевод Н.Рахмановой
I
Лицо было черное, лоснящееся, непроницаемое; глаза слишком много успели повидать. Жесткие курчавые волосы были подстрижены таким образом, что облегали череп четко-волнистой шапкой, блестя, как покрытые лаком, пробор был пробрит, и вся голова казалась отлитой из бронзы, вечной и неизменной. На нем был один из тех спортивных костюмов, какие в рекламах мужских магазинов именуются ансамблем: одного цвета рубашка и брюки из коричневато-желтой шерсти, и стоили они слишком дорого, и слишком много складок и сборок было на рубашке; он полулежал на стальной койке в обшитой сталью камере, которую уже двадцать часов охранял вооруженный часовой, курил сигареты и отвечал на вопросы молодого белого в очках, сидевшего против него на стальном табурете, с распухшим портфелем на коленях, и по манере говорить никто бы не признал в з
Название книги: Сойди, Моисей
Автор(ы): Фонклер Уильям
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/soidi_moisei-3436.html
6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Сойди, Моисей
Автор(ы): Фонклер Уильям
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/3436-soidi_moisei.html
-
Фолкнер Уильям
Уильям Фолкнер
Перевод Н.Рахмановой
I
Лицо было черное, лоснящееся, непроницаемое; глаза слишком много успели повидать. Жесткие курчавые волосы были подстрижены таким образом, что облегали череп четко-волнистой шапкой, блестя, как покрытые лаком, пробор был пробрит, и вся голова казалась отлитой из бронзы, вечной и неизменной. На нем был один из тех спортивных костюмов, какие в рекламах мужских магазинов именуются ансамблем: одного цвета рубашка и брюки из коричневато-желтой шерсти, и стоили они слишком дорого, и слишком много складок и сборок было на рубашке; он полулежал на стальной койке в обшитой сталью камере, которую уже двадцать часов охранял вооруженный часовой, курил сигареты и отвечал на вопросы молодого белого в очках, сидевшего против него на стальном табурете, с распухшим портфелем на коленях, и по манере говорить никто бы не признал в з
Навигация с клавиатуры: следующая страница -
или ,
предыдущая -