Соединенные Линчующие Штаты читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Соединенные Линчующие Штаты
Автор(ы): Твен Марк
Жанр: История
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/soedinennie-linhuuhie-stati-218856.html

Твен Марк Соединенные Линчующие Штаты Перевод Т.Кудрявцевой {1} - Так обозначены ссылки на примечания соответствующей страницы. I Итак, великий штат Миссури пал! Несколько его сыновей примкнуло к линчевателям, и клеймо позора легло на всех нас. По милости этой горстки его сыновей о нас теперь сложилось определенное мнение, на нас наклеили ярлык: отныне и вовек для жителей всего мира мы - "линчеватели". Ибо люди не станут долго раздумывать - это не в их привычках, они привыкли делать выводы, исходя из какого-то одного факта. Они не скажут: "Миссурийцы восемьдесят лет старались создать себе репутацию почтенных, уважаемых людей, и эти сто линчевателей где-то там, на окраине штата, не настоящие миссурийцы: это ренегаты". Нет, такая здравая мысль не может прийти им в голову; они сделают вывод на основании одного-двух нетипичных образчиков и скажут: "Миссурийцы это линчеватели!" Люди не умеют размышлять, у них нет ни логики, ни чувства соразмерности. Цифры для них не существуют; они ничего им не г