Собрание сочинений. Том 3 читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Собрание сочинений. Том 3
Автор(ы): Артур Игнатиус Конан Дойл
Жанр: Детектив
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/sobranie-sohineniy_-tom-3-223526.html

Собака Баскервилей





(Перевод Н. Волжиной)



Глава I. Мистер Шерлок Холмс

Мистер Шерлок Холмс сидел за столом и завтракал. Обычно он вставал довольно поздно, если не считать тех нередких случаев, когда ему вовсе не приходилось ложиться. Я стоял на коврике у камина и вертел в руках палку, забытую нашим вчерашним посетителем, хорошую толстую палку с набалдашником — из тех, что именуются «веским доказательством». Чуть ниже набалдашника было врезано серебряное кольцо шириной около дюйма. На пластинке было начертано: «Джеймсу Мортимеру, Ч. К. X. О., от его друзей по ЧКЛ» и дата: «1884». В прежние времена с такими палками — солидными, увесистыми, надежными — ходили почтенные домашние врачи.
— Ну-с, Уотсон, какого вы мнения о ней?
Холмс сидел спиной ко мне, и я думал, что мои манипуляции остаются для него незамеченными.
— Откуда вы знаете, чем я занят? Можно поду