Серенада читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Серенада
Автор(ы): Шоу Бернард
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/serenada-17315.html

– Электронная Библиотека
Название книги: Серенада
Автор(ы): Шоу Бернард
Жанр: Прочее Проза
Адрес книги: /http://www.6lib.ru/17315-serenada.html
-
Шоу Бернард Серенада
Бернард Шоу
Серенада
Пер. – В.Ашкенази.
День своего сорокалетия я отпраздновал, устроив один из тех любительских спектаклей, которыми так славится мой дом в Бэкнеме. Пьесу, как обычно, я написал сам, – это была сказка в трех действиях и ее сюжет строился на том, что герой, молодой персидский принц, владел волшебным рогом. Мои произведения настолько хорошо известны, что вряд ли есть необходимость подробно рассказывать содержание сказки. Следует только напомнить читателю, что в центральной сцене второго акта праздник нарушается звуками рога, доносящимися из недр магнитной горы, куда принца заточила злая фея. Изобразить звуки рога должен был музыкант, игравший на корнет-а-пистоне в оркестре моего полка; мы условились, что он будет находиться не на сцене, а внизу, в холле, чтобы создать необходимое впечатление, будто звуки доносятся очень издалека.
Вечер начался замечат