6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Сент Ив
Автор(ы): Стивенсон Роберт
Жанр: Приключения
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/sent_iv-39274.html
6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Сент Ив
Автор(ы): Стивенсон Роберт
Жанр: Приключения
Адрес книги: http://www.6lib.ru/39274-sent_iv.html
Роберт Луис Стивенсон
Сент Ив
ГЛАВА I
РАССКАЗ О ЛЬВЕ, СТОЯЩЕМ НА ЗАДНИХ ЛАПАХ
В мае 1813 года счастье изменило мне, и я все-таки попал в руки неприятеля. Я знал английский язык, и это определило род моих занятий в армии. Хотя у меня, конечно, и в мыслях не было, чтобы солдат мог отказаться от опасного предприятия, однако быть повешенным как шпиону — что может быть ужаснее! Поэтому, когда меня объявили военнопленным, на душе у меня сразу полегчало. В Эдинбургский замок, стоящий посреди города на вершине огромной скалы, меня бросили вместе с несколькими сотнями товарищей по несчастью; все они, как и я, были рядовые и волею случая почти все — невежественные парни из простонародья. Знание английского языка, которое ввергло меня в эту беду, теперь весьма ощутимо мне помогало. Оно давало множество преимуществ. Часто я исполнял роль толмача: по просьбе одних переводил приказы,
Название книги: Сент Ив
Автор(ы): Стивенсон Роберт
Жанр: Приключения
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/sent_iv-39274.html
6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Сент Ив
Автор(ы): Стивенсон Роберт
Жанр: Приключения
Адрес книги: http://www.6lib.ru/39274-sent_iv.html
Роберт Луис Стивенсон
Сент Ив
ГЛАВА I
РАССКАЗ О ЛЬВЕ, СТОЯЩЕМ НА ЗАДНИХ ЛАПАХ
В мае 1813 года счастье изменило мне, и я все-таки попал в руки неприятеля. Я знал английский язык, и это определило род моих занятий в армии. Хотя у меня, конечно, и в мыслях не было, чтобы солдат мог отказаться от опасного предприятия, однако быть повешенным как шпиону — что может быть ужаснее! Поэтому, когда меня объявили военнопленным, на душе у меня сразу полегчало. В Эдинбургский замок, стоящий посреди города на вершине огромной скалы, меня бросили вместе с несколькими сотнями товарищей по несчастью; все они, как и я, были рядовые и волею случая почти все — невежественные парни из простонародья. Знание английского языка, которое ввергло меня в эту беду, теперь весьма ощутимо мне помогало. Оно давало множество преимуществ. Часто я исполнял роль толмача: по просьбе одних переводил приказы,
Навигация с клавиатуры: следующая страница -
или ,
предыдущая -