за были под стать: в них днем с огнем не найти простых человеческих чувств. Он был в этот вечер главный. О Трашере могу сказать только одно: самый обычный парень и самый обычный полицейский. От остальных обычных копов он отличался разве что полнотой.
На другой стороне квартала, сзади от дома Богена, стояла еще одна машина из нашего участка. В ней сидели детективы первого класса Доди и Фишман. В их задачу входило перехватить Богена, если он улизнет от нас и даст деру через дворы.
Правда, я не очень верил, что у Доди и Фишмана в этот вечер будет работа.
— Знаете, сержант, — сказал Макки, — сдается мне, что у этого Богена не все дома.
— Ты пришел к такому выводу, потому что он ведет себя как нормальный человек? — усмехнулся я. — Потому что хочет повидать на Рождество жену и детишек?
— Но он же не может не понимать, что это очень рискованно и что мы обязательно устроим засаду. Если его поймают, жене и детям будет еще хуже, разве не так? Какого черта он не послал подарки по почте или с посыльным? Потом позвонил бы просто по телефону и всех-то дел!
— Ты ведь, кажется, не женат, Макки?
— Верно, не женат.
— И у тебя нет детей, правильно? Поэтому я не могу тебе ответить на этот вопрос.
— Но я все равно считаю его ненормальным, — упорствовал напарник.
Я промолчал, потому что размышлял над тем, как вычислить имя гаденыша, который позвонил в полицию и сказал, что Эрл Боген может явиться на Рождество домой. В списке моих моральных ценностей такой поступок стоял на одном из последних мест. Если я найду этого стукача, то ему мало не покажется. Я устрою ему «сладкую» жизнь, чего бы мне это ни стоило.
Потом я вспомнил, что мне сказал час назад лейтенант Мортелл.
— Тим, — ухмыльнулся он своей фирменной холодной улыбкой, от которой у многи
На другой стороне квартала, сзади от дома Богена, стояла еще одна машина из нашего участка. В ней сидели детективы первого класса Доди и Фишман. В их задачу входило перехватить Богена, если он улизнет от нас и даст деру через дворы.
Правда, я не очень верил, что у Доди и Фишмана в этот вечер будет работа.
— Знаете, сержант, — сказал Макки, — сдается мне, что у этого Богена не все дома.
— Ты пришел к такому выводу, потому что он ведет себя как нормальный человек? — усмехнулся я. — Потому что хочет повидать на Рождество жену и детишек?
— Но он же не может не понимать, что это очень рискованно и что мы обязательно устроим засаду. Если его поймают, жене и детям будет еще хуже, разве не так? Какого черта он не послал подарки по почте или с посыльным? Потом позвонил бы просто по телефону и всех-то дел!
— Ты ведь, кажется, не женат, Макки?
— Верно, не женат.
— И у тебя нет детей, правильно? Поэтому я не могу тебе ответить на этот вопрос.
— Но я все равно считаю его ненормальным, — упорствовал напарник.
Я промолчал, потому что размышлял над тем, как вычислить имя гаденыша, который позвонил в полицию и сказал, что Эрл Боген может явиться на Рождество домой. В списке моих моральных ценностей такой поступок стоял на одном из последних мест. Если я найду этого стукача, то ему мало не покажется. Я устрою ему «сладкую» жизнь, чего бы мне это ни стоило.
Потом я вспомнил, что мне сказал час назад лейтенант Мортелл.
— Тим, — ухмыльнулся он своей фирменной холодной улыбкой, от которой у многи
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
