Радж Сингх читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Радж Сингх
Автор(ы): Бонкимчондро Чоттопаддхай
Жанр: Историческая проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/radj-singh-195992.html

Бонкимчондро Чоттопаддхай
Радж Сингх
Перевод с бенгали С. ЦыринаПеревод под редакцией Е. Быковой.Предисловие К. Антоновой.Оформление художника Л. Фейнберга
Предисловие
Автор исторического романа «Радж Сингх» Бонкимчондро Чоттопаддхай (1838–1894) является классиком бенгальской литературы и одним из создателей современного литературного бенгальского языка.Бенгалия, где родился Бонким, первой в Индии была завоевана англичанами. Это случилось за восемьдесят лет до рождения писателя. Годы господства колонизаторов превратили Бенгалию из цветущей страны в нищую. Крестьяне были вынуждены отдавать заминдарам-помещикам большую часть своего урожая, причем десять одиннадцатых земельного налога присваивалось англичанами. Промышленность в Бенгалии развивалась крайне медленно, ремесла погибали из-за ввоза более дешевых машинных товаров из метрополии. Не удивительно, что страну часто посещал голод, который уносил сотни тысяч человеческих жизней. Тем не менее Бенгалия второй половины XIX века, хотя и медленно, мучи