Пушкинская поговорка у Лермонтова читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Пушкинская поговорка у Лермонтова
Автор(ы): Вадим Вацуро
Жанр: Биографии и Мемуары
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/puskinskaa-pogovorka-u-lermontova-185069.html

В лермонтовском «Журналисте, читателе и писателе» в монологе Журналиста есть строки:


Войдите в наше положенье!
Читает нас и низший круг;
Нагая резкость выраженья
Не всякий оскорбляет слух;
Приличья, вкус — все так условно;
А деньги все ведь платят ровно!!!


Э. Г. Герштейн впервые обратила внимание на то, что для речевой характеристики Журналиста Лермонтов воспользовался ходовым выражением, употребительным в кружке Карамзиных. В августе 1840 года Вяземский вспоминал его как «старую прибаутку». «Войдите в мое положение! — голос значительно возвысить на слоге „же“. Эта фраза с этим ударением была в большой моде прошлым летом у Карамзиных и пущена в ход, кажется, Лермонтовым»
[1].
Между тем есть и иное свидетельство о происхождении этого выражения. 5 мая 1846 года Плетнев писал Я. К. Гроту: «Приготовься видеть в № 6 „Современника“ одни учено-сериозные статьи бе