говорит, что если бы не они, он бы развелся без проблем.— Все они так говорят. А чем вы занимаетесь?— Я пишу тексты для рекламы. Целый день сижу и думаю, как бы все получше сформулировать. Потом приходит Родни — это мой шеф — списывает и делает вид, что сам все придумал. Его неделю не было — ездил охотиться.— На куропаток? — поинтересовался Пендл.— Нет, на торговцев маслом в Девоне.Я, похоже, слишком долго вываживала самого симпатичного мужчину в комнате — Марсия подошла и спросила Пендла, не скучно ли ему. Ну и хамство, подумала я. Потом она спросила меня, не собираюсь ли я на девичник, на Павильон Роад. Я сказала, что нет. Не видела ли я старушку Пигги Хескет. Я ответила, что нет. Потом я выразила восхищение ее платьем, потому что ничего другого не смогла придумать.— От Лауры Эшли, конечно, — самодовольно ответствовала она.Тут ее соседки, нагруженные кучей тарелок, стали накрывать на стол в другом конце комнаты.— Если хотите, можно поесть, — пригласила она.Вдруг за дверью раздались громкие крики и ввалились какие-то регбисты.— О, Господи, — сказал Пендл.— Я надеюсь, что после еды все захотят потанцевать, — заметила Марсия. — Пойду, переверну пластинку.— Прах прахом, Лаура Эшли Лаурой Эшли[6], — пропела я, щедро наливая себе из оказавшейся на столе бутылки Куантро.Я снова взглянула на Пендла, неожиданно решив, что я очень хочу его.— Вы сказали, что я на кого-то похожа? На кого же это? — спросила я.Он только собрался мне об этом поведать, когда подкатила Марсия и заявила, что вынуждена оторвать нас друг от друга — потому что она очень хочет познакомить Пендла с Чарлзом — партнером в фирме «Д'Ит и Марч». И тут же переставший плеваться кешью и перешедший на хлебные крошки с паштетом распутный бухгалтер подошел и предложил
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
