Построение отношений в семейной жизни читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Построение отношений в семейной жизни
Автор(ы): Вячеслав Рузов
Жанр: Учебник
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/postroenie-otnoseniy-v-semeynoy-jizni-177209.html

Рузов В.О.
Построение отношений в семейной жизни
Шримад Бхагаватам 7_14 Текст 35
ТЕКСТ 35
деваршй-архатсу ваи сатсу
татра брахматмаджадишу
раджан йад агра-пуджайам
матах патратайачйутах
дева-риши — полубогов и великих святых, включая Нараду Муни; архатсу — среди самых достойных и почитаемых; ваи — поистине; сатсу — среди великих преданных; татра — там (на раджасуя-ягье); брахма-атма-джадишу — среди сыновей Господа Брахмы (таких как Санака, Санандана, Санат и Санатана и прочих); раджан — о царь; йат — из которых; агра-пуджайам — для высочайшего почитания; матах — избран; патратайа — благодаря наибольшему достоинству (избран возглавлять раджасуя-ягью); ачйутах — Кришна.
Перевод Шри Шримад А.Ч.Бхактиведанты Свами Прабхупады:
О царь Юдхиштхира, на твоей раджасуя-ягье присутствовали и полубоги, и многие великие мудрецы и святые, в том числе даже четверо сыновей Господа Брахмы, и я, но, когда возник вопрос, кому с