6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Переклади
Автор(ы): Капоте Трумен
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/perekladi-54974.html
www.6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Переклади
Автор(ы): Капоте Трумен
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/54974-perekladi.html
Часть 4 ПЕРЕКЛАДИНА
На четвертом этаже здания суда округа Финней мирно уживаются строгость казенного учреждения и домашний уют. Окружная тюрьма обеспечивает первое качество, а так называемая резиденция шерифа, симпатичная квартирка, отделенная от тюрьмы надежными стальными дверьми и коротким коридором, добавляет к нему второе.
В январе 1960 года шериф Эрл Робинсон в своей резиденции фактически не жил. Квартиру занимали заместитель шерифа и его жена, Вендель и Джозефина (Джози) Майеры. Майеры были женаты больше двадцати лет и сделались очень похожи: высокие, обладающие солидным весом и силой, широкими ладонями и квадратными спокойными и добродушными лицами — последнее особенно относится к миссис Майер, прямой и практичной женщине, которая при этом кажется осиянной ореолом мистической безмятежности. Как помощнице заместителя шерифа ей приходится много трудиться. В промежутке меж
Название книги: Переклади
Автор(ы): Капоте Трумен
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/perekladi-54974.html
www.6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Переклади
Автор(ы): Капоте Трумен
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/54974-perekladi.html
Часть 4 ПЕРЕКЛАДИНА
На четвертом этаже здания суда округа Финней мирно уживаются строгость казенного учреждения и домашний уют. Окружная тюрьма обеспечивает первое качество, а так называемая резиденция шерифа, симпатичная квартирка, отделенная от тюрьмы надежными стальными дверьми и коротким коридором, добавляет к нему второе.
В январе 1960 года шериф Эрл Робинсон в своей резиденции фактически не жил. Квартиру занимали заместитель шерифа и его жена, Вендель и Джозефина (Джози) Майеры. Майеры были женаты больше двадцати лет и сделались очень похожи: высокие, обладающие солидным весом и силой, широкими ладонями и квадратными спокойными и добродушными лицами — последнее особенно относится к миссис Майер, прямой и практичной женщине, которая при этом кажется осиянной ореолом мистической безмятежности. Как помощнице заместителя шерифа ей приходится много трудиться. В промежутке меж
Навигация с клавиатуры: следующая страница -
или ,
предыдущая -