Ономастическая киберомахия читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Ономастическая киберомахия
Автор(ы): Лем Станислав
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/onomastiheskaa_kiberomahia-20598.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Ономастическая киберомахия
Автор(ы): Лем Станислав
Жанр: Научная Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/20598-onomastiheskaa_kiberomahia.html
Станислав Лем
В последнее время разгорелись споры о необходимости, якобы во имя суверенитета, полонизации (скорее, ополячивания) названий из области информатики, компьютерологии, прикладной кибернетики и их, в основном, англоязычного словообразования. Впрочем, споры о реполонизации (новоополячивании) охватывают различные области во главе с торговлей и производством: речь идет о том, чтобы ни у соотечественника, ни у иностранца, гуляющего по улицам, например, Кракова, не складывалось впечатления, вызываемого неисчислимым множеством вывесок, реклам, надписей, что он находится (по крайней мере) в Нью-Йорке на Манхэттене. Увеличивается количество конкурсов удачного ополячивания чего угодно, я же эту первую часть очередного эссе для «PC Magazine Po Polsku» хочу посвятить только его тематике. Н