Небесный омнибус читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Небесный омнибус
Автор(ы): Форстер Эдвард
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/nebesnii_omnibus-3619.html

6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Небесный омнибус
Автор(ы): Форстер Эдвард
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/3619-nebesnii_omnibus.html
-
Форстер Эдвард Морган
ЭДВАРД МОРГАН ФОРСТЕР
НЕБЕСНЫЙ ОМНИБУС
Перевод с английского С. Майзельс
Мальчик жил в Сербитоне, на Букингем-парк-род, в Пихтовой сторожке № 28, и часто с недоумением разглядывал старый дорожный указатель, что стоял почти напротив их дома. Он спросил как-то у матери, зачем тут столб, и она ответила, что это просто шутка, которую много лет назад придумали гадкие шалуны, и что полиции давно пора бы убрать указатель. Ибо у столба были две странности: во-первых, дорога, на которую указывала стрелка, вела прямо в тупик, а во-вторых, на ней выцветшими буквами было выведено: «На небеса».
– А кто же были эти шалуны? – спросил он.
– Твой отец, по-моему, говорил, что один из них писал стихи, потом его исключили из университета и вообще он плохо кончил. Но все это было очень давно. Спроси-ка лучше у отца, но он скажет то же, что