6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Наследники Хамерфела
Автор(ы): Брэдли Мэрион
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/nasledniki_hamerfela-25888.html
Мэрион Зиммер Брэдли. Наследники Хамерфела
– Marion Zimmer Bradley. The Heirs of Hammerfell (1989) («Darkover» #5).
Пер. – А.Булатов. М., «Армада», 1997.
OCR & spellcheck by HarryFan, 30 May 2002 –
Бетси, свежему росточку на старом дереве
1
Гроза бушевала над Хеллерами; в небе вспыхивали молнии, и вслед за ними, отражаясь эхом от скал, раздавались оглушительные раскаты грома. Кое-где в разрывах стремительно несущихся облаков обнажалось небо, полыхающее огнем кроваво-красного заката, а возле самого высокого пика повис бледно-бирюзовый серп луны. Вторая луна, фиолетового цвета, находилась в зените, мутным пятном просвечивая сквозь облака. На вершинах гор лежали снега. Тропа обледенела, что сильно затрудняло продвижение маленького рогатого пони.
Пожилой мужчина сидел на червине note 1 согнувшись, не обращая внимания на кровь, которая, смешиваясь с дождевыми струями, стекала по груди. Временами с губ путника срывался стон, но он, похоже, сам уже не слышал его.
– Он так молод – сын моего господина; и
Название книги: Наследники Хамерфела
Автор(ы): Брэдли Мэрион
Жанр: Фантастика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/nasledniki_hamerfela-25888.html
Мэрион Зиммер Брэдли. Наследники Хамерфела
– Marion Zimmer Bradley. The Heirs of Hammerfell (1989) («Darkover» #5).
Пер. – А.Булатов. М., «Армада», 1997.
OCR & spellcheck by HarryFan, 30 May 2002 –
Бетси, свежему росточку на старом дереве
1
Гроза бушевала над Хеллерами; в небе вспыхивали молнии, и вслед за ними, отражаясь эхом от скал, раздавались оглушительные раскаты грома. Кое-где в разрывах стремительно несущихся облаков обнажалось небо, полыхающее огнем кроваво-красного заката, а возле самого высокого пика повис бледно-бирюзовый серп луны. Вторая луна, фиолетового цвета, находилась в зените, мутным пятном просвечивая сквозь облака. На вершинах гор лежали снега. Тропа обледенела, что сильно затрудняло продвижение маленького рогатого пони.
Пожилой мужчина сидел на червине note 1 согнувшись, не обращая внимания на кровь, которая, смешиваясь с дождевыми струями, стекала по груди. Временами с губ путника срывался стон, но он, похоже, сам уже не слышал его.
– Он так молод – сын моего господина; и
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
