6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Мунрейкер
Автор(ы): Флеминг Ян
Жанр: Детектив
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/munreiker-29221.html
Ян Флеминг. Мунрейкер
Перевод Э.Меленевской Файл с книжной полки Несененко Алексея
Часть Первая: Понедельник
РАЗБОР СЕКРЕТНЫХ БУМАГ
I
Два «тридцать восьмых» грянули одновременно.
3вук рикошетил от стены к стене, пока не установилась тишина. Из противоположных концов подвала к центру, где было вентиляционное отверстие, тянулись две струйки дыма. Ощущение того, как молниеносным махом слева он навел пистолет и выстрелил, еще пекло правую руку. Джеймс Бонд вынул патронник и, опустив ствол кольта «Детектив Спешл», ждал, когда через всю длину полутемного тира подойдет к нему инспектор. Тот уже издалека улыбался.
– Невероятно, – сказал он на ходу. – На этот раз я вас поймал. В одной руке он держал мишень – силуэт человеческого торса. В другой – поляроидный снимок размером с открытку.
– Я в госпитале, а вы мертвы, сэр. – Он подал снимок Бонду, и они повернулись к столу, на котором под лампой с зеленым козырьком лежала большая лупа.
Бонд с лупой склонился над фотографией. На ней был он, собственной персоной, в момент выстрела. Вокруг
Название книги: Мунрейкер
Автор(ы): Флеминг Ян
Жанр: Детектив
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/munreiker-29221.html
Ян Флеминг. Мунрейкер
Перевод Э.Меленевской Файл с книжной полки Несененко Алексея
Часть Первая: Понедельник
РАЗБОР СЕКРЕТНЫХ БУМАГ
I
Два «тридцать восьмых» грянули одновременно.
3вук рикошетил от стены к стене, пока не установилась тишина. Из противоположных концов подвала к центру, где было вентиляционное отверстие, тянулись две струйки дыма. Ощущение того, как молниеносным махом слева он навел пистолет и выстрелил, еще пекло правую руку. Джеймс Бонд вынул патронник и, опустив ствол кольта «Детектив Спешл», ждал, когда через всю длину полутемного тира подойдет к нему инспектор. Тот уже издалека улыбался.
– Невероятно, – сказал он на ходу. – На этот раз я вас поймал. В одной руке он держал мишень – силуэт человеческого торса. В другой – поляроидный снимок размером с открытку.
– Я в госпитале, а вы мертвы, сэр. – Он подал снимок Бонду, и они повернулись к столу, на котором под лампой с зеленым козырьком лежала большая лупа.
Бонд с лупой склонился над фотографией. На ней был он, собственной персоной, в момент выстрела. Вокруг
1
2
Навигация с клавиатуры: следующая страница -
или ,
предыдущая -