Метценгерштейн читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Метценгерштейн
Автор(ы): По Эдгар Аллан
Жанр: Прочее
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/metcengerstein-19744.html

6lib.ru – Электронная Библиотека Название книги: Метценгерштейн Автор(ы): По Эдгар Аллан Жанр: Прочее Адрес книги: http://www.6lib.ru/19744-metcengerstein.html Эдгар Алан По. Метценгерштейн
– Перевод З.Е. Александровой СПб.: ООО «Издательство «Кристалл"«, 1999.
Серия Библиотека мировой литературы OCR Бычков М.Н. –
Pestis eram vivus – moriens tua mors ero.
Martin Luther note 1 (лат.).
Мартин Лютер.}
Ужас и рок преследовали человека извечно. Зачем же в таком случае уточнять, когда именно сбылось то пророчество, к которому я обращаюсь? Достаточно будет сказать, что в ту пору, о которой пойдет речь, в самых недрах Венгрии еще жива и крепка была вера в откровения и таинства учения о переселении душ. О самих этих откровениях и таинствах, заслуживают ли они доверия или ложны, умолчу. Полагаю, однако, что недоверчивость наша (как говаривал Лабрюйер note 2 обо всех наших несчастьях вместе взятых) в значительной мере «vient de ne pouvoir etre seule» note 3. note 4 в «L'an deux mille quatre cents quarante», а И. Дизраэли говорит, что «нет ни одной другой системы note 5, столь же простой и восприятию которой наше сознание противилось бы так же слабо». Говорят, что ревностным поборником идеи метемпсихоза был и полковник Итен Аллен note 6, один из «ребят с Зеленой горы».} Но в некоторых своих представлениях венгерская мистика придерживалась крайностей, почти уже абсурдных. Они, венгры, весьма существенно отличались от своих властителей с Востока. И они, например, утверждали: «Душа» – (привожу дословно сказанное одним умнейшим и очень глубоким парижанином) – «ne demeu