6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Мендель
Автор(ы): Борис Володин
Жанр: Биографии и Мемуары
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/mendel_-191791.html
Борис Володин
(Vita aeterna)
1. ПАТЕР ШРАЙБЕР ПОПАДАЕТ В ИСТОРИЮ
Сперва — начало.
Он родился в Силезии — там, где берет свое начало Одер (Одра).
Зеленые отроги Одерских гор и Моравских Бескид и долина меж ними, в которую Одер, сбежав с плато, поворачивает, чтобы течь на север, вбирая ручьи и речушки, — эта часть страны в ту пору называлась Кулендхен, по-немецки «Коровья земелька». Чехи — исконные здешние жители — называли и называют ее «Краваржско», что означает то же самое. Правда, один краевед писал, что название так переводить нельзя — оно, мол, происходит от княжившего здесь рода Краваров. Но другие не соглашались и говорили, что фамилия произошла от названья земли — ведь ее писали даже потом «фон Краварн» (то есть «из Краваржска»).
Не так уж велика эта земля: километров сорок с востока на запад да около тридцати с севера на юг, но чуть ли не вся европейская история прошла через нее.
К северу от Краваржска, у самой польской границы, — старинн
Название книги: Мендель
Автор(ы): Борис Володин
Жанр: Биографии и Мемуары
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/mendel_-191791.html
Борис Володин
(Vita aeterna)
1. ПАТЕР ШРАЙБЕР ПОПАДАЕТ В ИСТОРИЮ
Сперва — начало.
Он родился в Силезии — там, где берет свое начало Одер (Одра).
Зеленые отроги Одерских гор и Моравских Бескид и долина меж ними, в которую Одер, сбежав с плато, поворачивает, чтобы течь на север, вбирая ручьи и речушки, — эта часть страны в ту пору называлась Кулендхен, по-немецки «Коровья земелька». Чехи — исконные здешние жители — называли и называют ее «Краваржско», что означает то же самое. Правда, один краевед писал, что название так переводить нельзя — оно, мол, происходит от княжившего здесь рода Краваров. Но другие не соглашались и говорили, что фамилия произошла от названья земли — ведь ее писали даже потом «фон Краварн» (то есть «из Краваржска»).
Не так уж велика эта земля: километров сорок с востока на запад да около тридцати с севера на юг, но чуть ли не вся европейская история прошла через нее.
К северу от Краваржска, у самой польской границы, — старинн
Навигация с клавиатуры: следующая страница -
или ,
предыдущая -