Меня не купишь читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Меня не купишь
Автор(ы): Мартин Касарьего
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/mena-ne-kupis_-226654.html

Martin CasariegoMI PRECIO ES NINGUNO© 1996, MARTIN CASARIEGO© КОМПАНИЯ «МАХАОН», 2006© Т. МАШКОВА, ПЕРЕВОД С ИСПАНСКОГО, 2005© Т. МУДРАК, ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ОФОРМЛЕНИЕ, 2005
Посвящается *** и ее сердцу, бьющемуся быстро и необузданноЧеловек — это вопрос без ответа. Любовь — это ответ без вопроса.Пе Кас Кор
1[1]
На стенных часах без семи восемь. Эльза опаздывает уже на восемь минут. Сегодня один из самых коротких дней в году, и солнце вот уж часа два как скрылось за Вильядиего. Порой мне кажется, что, если бы в декабре наше зрение становилось черно-белым, никто бы и не заметил. Взгляните на меня. Недурен, правда? Хорошо одет и чисто выбрит. Ботинки с иголочки, сразу видно. А всего каких-нибудь семьдесят два часа тому назад я выглядел куда паршивей. Поразительно, как может преобразить мужчину женская любовь. Хотя, разумеется, шрам на шее никуда не делся. Оказались бессильны даже Эльза или Роза.— Виски со льдом. Будь любезен, налей виски на два пальца.Я поднес пальцы к стакану, чтобы уточнить, сколько именн