Любовь… любовь? читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Любовь… любовь?
Автор(ы): Стэн Барстоу
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/lubov_-lubov_-174792.html

Роман. Любовь… любовь?

Перевод Татьяна Кудрявцева, Татьяна Озерская



Часть первая



Глава 1

I
Началось все со свадьбы — с того дня на святках, когда обвенчалась Крис, потому что в тот день я решил: надо что-то делать, хватит млеть и смотреть на Ингрид Росуэлл, как влюбленная корова. А смотреть так на нее я стал за месяц до рождества — это я точно помню. С чего все началось, сам не знаю. Да разве кто-нибудь может ответить на этот вопрос? Сегодня ходит себе девчонка самая обыкновенная среди десятков других, а завтра она уже единственная и ни на кого не похожая! Так, во всяком случае, кажется. Так оно было и со мной, и я млел вот уже целый месяц, а вернее, полтора и до того дошел, что понял: хватит дурака валять, пора действовать.
Последние полгода — по крайней мере с тех пор, как Крис и Дэвид перестали таиться и купили кольца, у нас дома только и разговору было, что о свадьбе