Козыри Рока читать онлайн

Скачать книгу Козыри Рока

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Козыри Рока
Автор(ы): Желязны Роджер
Жанр: Фэнтези
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/koziri-roka-174015.html

Пролог к «Козырям Рока»
(из Amberzine #4 August, 1993)

Roger Zelazny. Prologue to Trumps of Doom
Перевод – Кайл Иторр (jerreth_gulf@yahoo.com).

(Нижеследующий «Пролог» вошел в первое «элитное» издание «Козырей Рока» тиражом в 500 экз. и с тех пор нигде не переиздавался. Если б не фэны… – прим. пер.)

Все шло почти слишком просто. Поворот, глиссада, двойная петля…
Потом возникла стена – неровная, накрешившаяся. Он запрокинул голову, увидел шахту и начал подъем.
Это уже не было просто. Началось головокружение – слабое, потом все сильнее, – как если бы он забирался на верхушку высокого дерева. Путь перед ним вспыхнул, потом потемнел, и мигание продолжалось самым непредсказуемым образом. Вскоре глаза заболели, все начало двоиться, плыть…
Когда подъём внезапно кончился, он не поверил своим глазам, пока не убедился на ощупь, что там действительно развилка.
Он изучил сперва один проход, потом другой. Тихая мелодия была чуть более различима в том, что
1 2 3 4 5 6 ... 281 282
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или пробел, предыдущая -
Тёмный фон Светлый фон

Загрузка

Загрузка ...