а через вестибюль, padrone[5] поклонился ей из-за своей конторки. Что-то в ней судорожно сжалось в комок. В присутствии padrone она чувствовала себя очень маленькой и в то же время значительной. На минуту она почувствовала себя необычайно значительной. Она поднялась по лестнице. Открыла дверь в комнату. Джордж лежал на кровати и читал.– Ну, принесла кошку? – спросил он, опуская книгу.– Ее уже нет.– Куда же она девалась? – сказал он, на секунду отрываясь от книги.Она села на край кровати.– Мне так хотелось ее, – сказала она. – Не знаю почему, но мне так хотелось эту бедную киску. Плохо такой бедной киске под дождем.Джордж уже снова читал.Она подошла к туалетному столу, села перед зеркалом и, взяв ручное зеркальце, стала себя разглядывать. Она внимательно рассматривала свой профиль сначала с одной стороны, потом с другой. Потом стала рассматривать затылок и шею.– Как ты думаешь, не отпустить ли мне волосы? – спросила она, снова глядя на свой профиль.Джордж поднял глаза и увидел ее затылок с коротко остриженными, как у мальчика, волосами.– Мне нравится так, как сейчас.– Мне надоело, – сказала она. – Мне так надоело быть похожей на мальчика.Джордж переменил позу. С тех пор как она заговорила, он не сводил с нее глаз.– Ты сегодня очень хорошенькая, – сказал он.Она положила зеркало на стол, подошла к окну и стала смотреть в сад. Становилось темно.– Хочу крепко стянуть волосы, и чтобы они были гладкие, и чтобы был большой узел на затылке, и чтобы можно было его потрогать, – сказала она. – Хочу кошку, чтобы она сидела у меня на коленях и мурлыкала, когда я ее глажу.– Мм, – сказал Джордж с кровати.– И хочу есть за своим столом, и чтоб были свои ножи и вилки, и хочу, чтоб горели свечи. И хочу, чтоб была весна, и хочу расчесывать в
Навигация с клавиатуры: следующая страница - или ,
предыдущая -
