Колокол моря читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Колокол моря
Автор(ы): Толкиен Джон
Жанр: Поэзия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/kolokol_mora-11230.html

– Электронная Библиотека
Название книги: Колокол моря
Автор(ы): Толкиен Джон Рональд
Жанр: Поэзия
Адрес книги: /http://www.6lib.ru/11230-kolokol_mora.html
-
Толкиен Джон Рональд Руэл Колокол моря
Джон Толкиен
Колокол моря
Перевод Светлана Лихачева
Вдоль прибрежной гряды я бродил у воды; Там попалась мне ракушка, странно-светла Звездный отблеск со дна; я нагнулся – она, Словно колокол моря, мне в руку легла. И дано было мне ощутить в глубине Нарастающий гул, шорох волн о песок, Колыханье буев и томительный зов Из-за дальнего моря – неясен, далек.
И почувствовал я, как пустая ладья По теченью скользит в угасании дня. «Срок последний истек! Поспешим! Путь далек!« Я вскочил и воскликнул:"Возьмите меня!«
Уносясь по волне в зачарованном сне В светлой россыпи брызг, в хороводе теней, Я скользил в полумгле к позабытой земле, К сумеречному брегу за гладью морей. День и ночь напролет гулкий колокол вод Все звонил и звонил, и ревели валы. Там, где путь преградив, зло ощерился риф, Я на сушу ступил у лазурной скалы. Брег сиял белиз