6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
Автор(ы): Завет Ветхий
Жанр: Религия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/kniga_premudrosti_iisusa_sina_sirahova-20511.html
Предисловие
1 Многое и великое дано нам через закон, пророков и прочих писателей,
2 следовавших за ними, за что должно прославлять народ Израильский за образованность и мудрость; и не только сами изучающие должны делаться разумными, но и находящимся вне note 2 усердно занимающиеся note 3 могут приносить пользу словом и писанием. Поэтому дед мой Иисус, больше других предаваясь изучению закона, пророков и других отеческих книг и приобретя достаточный в них навык, решился и сам написать нечто, относящееся к образованию и мудрости,
3 чтобы любители учения, вникая и в эту note 4, еще более преуспевали в жизни по закону. Итак, прошу вас, читайте note 5 благосклонно и внимательно и имейте снисхождение к тому, что в некоторых местах мы, может быть, погрешили, трудясь
4 над переводом: ибо неодинаковый смысл имеет то, что читается по-еврейски, когда переведено будет на другой язык, – и не только эта note 6, но даже закон, пророчества и остальные книги имеют немалую разницу в с
Название книги: Книга Премудрости Иисуса, сына Сирахова
Автор(ы): Завет Ветхий
Жанр: Религия
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/kniga_premudrosti_iisusa_sina_sirahova-20511.html
Предисловие
1 Многое и великое дано нам через закон, пророков и прочих писателей,
2 следовавших за ними, за что должно прославлять народ Израильский за образованность и мудрость; и не только сами изучающие должны делаться разумными, но и находящимся вне note 2 усердно занимающиеся note 3 могут приносить пользу словом и писанием. Поэтому дед мой Иисус, больше других предаваясь изучению закона, пророков и других отеческих книг и приобретя достаточный в них навык, решился и сам написать нечто, относящееся к образованию и мудрости,
3 чтобы любители учения, вникая и в эту note 4, еще более преуспевали в жизни по закону. Итак, прошу вас, читайте note 5 благосклонно и внимательно и имейте снисхождение к тому, что в некоторых местах мы, может быть, погрешили, трудясь
4 над переводом: ибо неодинаковый смысл имеет то, что читается по-еврейски, когда переведено будет на другой язык, – и не только эта note 6, но даже закон, пророчества и остальные книги имеют немалую разницу в с
Навигация с клавиатуры: следующая страница -
или ,
предыдущая -