6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: К Тебе тянусь, о Диван мой, к Тебе
Автор(ы): Пинчон Томас
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/k-tebe-tanus_-o-divan-moy_-k-tebe-201153.html
ТОМАС ПИНЧОН
К Тебе тянусь, о Диван мой, к Тебе...
Классический трактат о Лености мы находим в "Сумме теологии" Фомы Аквинского. Он отнес Леность, или "acedia", к числу семи основных ("capitalis") грехов. Фома уточнял, что использует слово "capitalis" в значении "первичный" или "стоящий во главе", ибо подобные грехи порождают другие. Но в этом эпитете сквозила дополнительная, зловещая, темная коннотация, которая лишь усугубляла силу аргументов Фомы - ведь "capitalis" также означало "достойный тяжкого, смертельного наказания". Отсюда эквивалент этого термина - "смертный".
Но позвольте, не перебор ли это - карать смертью за нечто столь легковесное, как Леность? Вообразите себе разговор в какой-нибудь средневековой камере смертников:
- Послушай, извини за любопытство - за что они тебя решили вздернуть?
- Да как обычно - напоролся на фараонов, когда не надо. И так уж вышло, что уложил я половину шерифовых людей трехдюймовыми стрелами из моего двухаршинного лука с автоподачей.
Название книги: К Тебе тянусь, о Диван мой, к Тебе
Автор(ы): Пинчон Томас
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/k-tebe-tanus_-o-divan-moy_-k-tebe-201153.html
ТОМАС ПИНЧОН
К Тебе тянусь, о Диван мой, к Тебе...
Классический трактат о Лености мы находим в "Сумме теологии" Фомы Аквинского. Он отнес Леность, или "acedia", к числу семи основных ("capitalis") грехов. Фома уточнял, что использует слово "capitalis" в значении "первичный" или "стоящий во главе", ибо подобные грехи порождают другие. Но в этом эпитете сквозила дополнительная, зловещая, темная коннотация, которая лишь усугубляла силу аргументов Фомы - ведь "capitalis" также означало "достойный тяжкого, смертельного наказания". Отсюда эквивалент этого термина - "смертный".
Но позвольте, не перебор ли это - карать смертью за нечто столь легковесное, как Леность? Вообразите себе разговор в какой-нибудь средневековой камере смертников:
- Послушай, извини за любопытство - за что они тебя решили вздернуть?
- Да как обычно - напоролся на фараонов, когда не надо. И так уж вышло, что уложил я половину шерифовых людей трехдюймовыми стрелами из моего двухаршинного лука с автоподачей.
Навигация с клавиатуры: следующая страница -
или ,
предыдущая -