6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Избавление
Автор(ы): Хаммесфар Петра
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/izbavlenie-4203.html
6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Избавление
Автор(ы): Хаммесфар Петра
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/4203-izbavlenie.html
-
Петра Хаммесфар
Перевод c немецкого А. Тарасова
В привычном распорядке дня Гарри был один определенный момент, который он ненавидел больше всего. Он не просто ненавидел, он одновременно боялся его. Это был момент, когда Нина выходила из кухни в общую комнату, как правило, вскоре после того, как стрелка на часах переползала за восемь.
Гарри, по своему обыкновению, сидел тогда перед телевизором и пытался сосредоточиться на восприятии актуальных событий в мире. Нина к этому времени заканчивала мыть последнюю тарелку, особенно тщательно вытирала руки и начинала смазывать их кремом. И у Нины была ужасно раздражающая манера смазывать руки кремом. Провоцирующий и угнетающий спектакль, постоянная демонстрация трудолюбия, красоты, совершенства и власти.
По сути дела, положение было смешным. Они без проблем могли позволить себе держать домработницу. Но Нина к
Название книги: Избавление
Автор(ы): Хаммесфар Петра
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/izbavlenie-4203.html
6lib.ru – Электронная Библиотека
Название книги: Избавление
Автор(ы): Хаммесфар Петра
Жанр: Современная проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/4203-izbavlenie.html
-
Петра Хаммесфар
Перевод c немецкого А. Тарасова
В привычном распорядке дня Гарри был один определенный момент, который он ненавидел больше всего. Он не просто ненавидел, он одновременно боялся его. Это был момент, когда Нина выходила из кухни в общую комнату, как правило, вскоре после того, как стрелка на часах переползала за восемь.
Гарри, по своему обыкновению, сидел тогда перед телевизором и пытался сосредоточиться на восприятии актуальных событий в мире. Нина к этому времени заканчивала мыть последнюю тарелку, особенно тщательно вытирала руки и начинала смазывать их кремом. И у Нины была ужасно раздражающая манера смазывать руки кремом. Провоцирующий и угнетающий спектакль, постоянная демонстрация трудолюбия, красоты, совершенства и власти.
По сути дела, положение было смешным. Они без проблем могли позволить себе держать домработницу. Но Нина к
Навигация с клавиатуры: следующая страница -
или ,
предыдущая -