Из сборника 'Человек из Девона' читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Из сборника 'Человек из Девона'
Автор(ы): Голсуорси Джон
Жанр: Проза
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/iz-sbornika-_helovek-iz-devona_-211170.html

Джон Голсуорси Из сборника "Человек из Девона" ЧЕЛОВЕК ИЗ ДЕВОНА Перевод Н. Шерешевской I Муэ, 20-e июля. ...Здесь тихо, вернее, сонно: тихо на ферме никогда не бывает; к тому же море отсюда всего в четверти мили и, когда погода ветреная, шум его проникает в лощину. До Бриксема четыре мили, до Кингсуэра - пять, но и там ничего примечательного не найдешь. Ферма расположена в укрытом месте, будто в нише, выдолбленной высоко на склоне лощины; за фермой ползут вверх поля, а потом начинается широкий скат. Кажется, будто видно отсюда очень далеко, но чувство это обманчиво, в чем легко убедиться, стоит только пройти немного вперед. Пейзаж типично девонширский: холмы, ложбины, живые изгороди, тропы, то сбегающие круто вниз, то взбирающиеся вверх, словно по отвесной стене, перелески, возделанные поля и ручьи, ручьи всюду, где только сумеют пробиться; но склоны обрыва, заросшие дроком и папоротником, еще не тронуты рукой человека. Лощина выходит к песчаной бухте, где с одной стороны встает