Хочу увидеть то, что оставила в юности (интервью) читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Хочу увидеть то, что оставила в юности (интервью)
Автор(ы): Берберова Нина
Жанр: Классика
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/hohu-uvidet_-to_-hto-ostavila-v-unosti-_interv_u_-150693.html

ХОЧУ УВИДЕТЬ ТО, ЧТО ОСТАВИЛА В ЮНОСТИ Встреча с Ниной Берберовой перед ее приездом в Советский Союз - Русский язык для меня - всё. Я не знаю, может быть, мои интонации вам кажутся старомодными, может быть, мое словоупотребление удивит кое-кого в Москве, словарь, которым я думаю и которым говорю. Но должна сказать, что никогда не могла утерять полнейшей связи с русским языком, то есть я вросла в этот язык. Меня совершенно не привлекает писать стихи или прозу по-французски, по-английски. Зачем это? Когда у вас выпустили в издательстве "Книга" Ходасевича, его "Державина", я не верила. Но вдруг по почте приходит эта книга от одного американца, который схватил ее в первый же день продажи, - я остолбенела. Я просто села на этот диван, где сейчас сижу, и сидела минут пять, вероятно, не могла даже раскрыть книгу. Было что-то, может быть, извините, даже собачье, мне хотелось облизать обложку. Но я не сделала этого, а прямо открыла последнюю страницу