Хоббит, или Туда и обратно (пер. М. Каменкович, С. Степанов) читать онлайн

6lib.ru - Электронная Библиотека
Название книги: Хоббит, или Туда и обратно (пер. М. Каменкович, С. Степанов)
Автор(ы): Толкиен Джон
Жанр: Фэнтези
Адрес книги: http://www.6lib.ru/books/hobbit_ili_tuda_i_obratno_per_m_kamenkovih_s_stepanov_-11249.html

– Электронная Библиотека
Название книги: Хоббит, или Туда и обратно (пер. М. Каменкович, С. Степанов)
Автор(ы): Толкиен Джон Роналд Руэл
Жанр: Фэнтези
Адрес книги: /http://www.6lib.ru/11249-hobbit_ili_tuda_i_obratno_per_m_kamenkovih_s_stepanov_.html
Аннотация: Повесть – сказка Дж. Р. Р. Толкина `Хоббит` является своего рода вступлением к трилогии `Властелин Колец`. Смешная и увлекательная, первоначально адресованная детям, она тем не менее вводит нас в сложный и многообразный толкиновский мир, подробно описанный на страницах трилогии. Предлагаемый читателю перевод выполнен с максимальным учетом связей между повестью и трилогией. Перевод снабжен подробными комментариями, раскрывающими лингвистические, мифологические и философские аспекты мира Толкина.
-
Джон Рональд Руэл ТОЛКИН
ХОББИТ ИЛИ ТУДА И ОБРАТНО
(c) С. Степанов, М. Каменкович, перевод, 1995
(c) М. Каменкович, В. Каррик, комментарии, 1995
Глава первая
НЕЗВАНЫЕ ГОСТИ
В глубок